Avaliação: La Circulación de Ideas en el Sur Global (Siglos XX y XXI): intelectuales, agendas, instituciones, redes, financiamientos – La migración transnacional de discursos educativos en el sur global: de la educación popular freiriana a la educación superior intercultural en Colombia y México

Desde los años setenta del siglo pasado, y frente a la imposición de escuelas aculturadoras y monolingües en regiones cultural y lingüísticamente diversas, organizaciones y movimientos indígenas han reivindicado una educación alternativa y/o una educación propia y autónoma. Estas respuestas entran en tensión con la tradición homogeneizadora impuesta “desde arriba”, la cual procura “domesticar” las propuestas contrahegemónicas mediante respuestas multiculturales neoliberales. En este proceso conflictivo, las experiencias que diferentes actores sociales habían obtenido con la educación popular de inspiración freiriana se vuelven fructíferas para la defensa y consolidación institucional de una educación intercultural crítica. En esta ponencia analizaremos dos contextos universitarios específicos de circulación de ideas sobre educación intercultural, educación popular y educación propia: el Departamento del Cauca en Colombia y el Estado de Veracruz en México. Aplicando una combinación de etnografía colaborativa y análisis crítico del discurso, contrastamos la manera cómo la pedagogía crítica de Paulo Freire circula desde sus contextos brasileños y chilenos de origen hacia los principales actores político-pedagógicos que impulsan la Universidad Autónoma Indígena Intercultural (UAIIN), por un lado, una universidad creada y mantenida por el Consejo Regional Indígena del Cauca (CRIC),y la Universidad Veracruzana Intercultural (UVI), por otro lado, una iniciativa de educación superior intercultural creada al interior de la Universidad Veracruzana. Analizamos y contrastamos los procesos a través de los cuales los actores-fundadores de ambas instituciones se apropian del legado freiriano en relación a los enfoques pedagógicos de concienciación, de lectura del mundo y de investigación-acción participativa para resistir colectiva e institucionalmente frente a la imposición de modelos educativos hegemónicos de educación bancaria y para formar una intelectualidad propia.

• circulación de ideas sur-sur, migración transnacional de discursos, educación popular, educación intercultural, autonomía educativa