Avaliação: Inmigrantes europeos/población local: el proceso colonizador desde distintas perspectivas en el Cono Sur. – Ludwig Ruez, el “médico de los indios” en el Alto Paraná, Argentina

Ludwig Ferdinand Ruez fue un médico alemán que llegó en 1931 a la provincia de Misiones, Argentina, vivió y practicó la medicina en distintas localidades del Alto Paraná, especialmente en Puerto Rico y las colonias aledañas, todas con fuerte población de origen germánico. Ruez falleció en 1968 y en la región es recordado como “el médico de los indios”, probablemente porque fue el primero en relacionarse con los grupos de las etnias mbya y chiripá (familia lingüística Tupi-guaraní) que residían en lo que entonces aún eran grandes extensiones de selva. Su interés en los indígenas lo llevó a conocer su farmacopea y sus prácticas terapéuticas, lo cual relata brevemente en cuatro artículos publicados en alemán en las revistas Lasso. Deutsche-Südamerikanische Monatsschrift y Südamerika (ambas editadas en Buenos Aires) entre 1936 y 1962; y cuya información analizaremos en este trabajo con el fin de saber cuál era la relación de este médico con los indígenas y cómo logró su confianza para que le transmitieran los conocimientos en una época en que evadían el contacto con el “blanco”. Distintos interrogantes surgen en la investigación ¿los datos obtenidos provenían de los indígenas o de los peones paraguayos que Ruez atendía en las empresas productoras de yerba mate donde trabajaba? ¿Había aprendido el guaraní para comunicarse? ¿La atención que brindaba a los “indios” le ocasionaba problemas con sus pacientes “blancos? Los diarios que Ruez escribía consignando la información brindada por los guaraníes, se perdieron y apenas quedan notas sueltas y los escasos artículos que analizaremos en esta presentación.

• indígenas guaraníes
• médico alemán
• relaciones interétnicas
• Alto Paraná
• Argentina