Avaliação: Enfoques y elipsis en la representación: Presencia y aporte de alemanes en el Cono-Sur – Ilse von Rentzell, una botánica y exploradora entre Alemania y Argentina

En 1935 Ilse von Rentzell (1893 - 1985) publicó en Buenos Aires el libro Maravillas de nuestras plantas indígenas y algunas exóticas, el cual condensa su investigación científica sobre plantas autóctonas de distintas zonas de Argentina. El libro incluyó fotografías artísticas con el fin explícito de ampliar su alcance al público general, tomadas especialmente por el fotógrafo ruso Anatole Saderman.
Von Rentzell fue una figura destacada en la historia de la escalada y la exploración argentinas, pionera del alpinismo femenino. Nacida en Alemania y trasladada a Latinoamérica en su infancia, creció en una comunidad alemana del Chaco argentino. Hacia la década de 1920 comenzó a participar en expediciones a los Andes y la Patagonia y a principios de la década de 1930 se instaló en Buenos Aires, en donde trabajó como especialista botánica en el Instituto de Botánica Darwinion (UBA). En su libro combinó sus conocimientos de la región norte del país con la información recopilada durante sus expediciones patagónicas. Las múltiples actividades científicas y expedicionarias desarrolladas por von Rentzell son notables, ya que en esa época en Sudamérica estas tareas eran realizadas principalmente por hombres. Siguiendo la tradición de los expedicionarios europeos desde el siglo XVI en Latinoamérica, Ilse recorrió el territorio argentino de norte a sur y se maravilló ante la "gran flora exuberante y estupenda que [nunca] le había sido dado contemplar". Sus conocimientos botánicos específicos, guiados al mismo tiempo por un interés estético, "descubrieron" especies locales que, aunque ya eran conocidas por las comunidades nativas y científicas de la región, constituían una novedad para su mirada exógena.
El presente proyecto propone desarrollar una revisita contemporánea crítica y decolonial del libro botánico de esta autora y de su historia de vida, hasta el momento ambas escasamente exploradas, con el objetivo de profundizar en debates y retos actuales.

• Botánica
• Alemania
• Argentina