Avaliação: Trabajo de Archivo y trabajo de campo. Prácticas investigativas y diálogos interdisciplinares. – Aymaras y mapuche: Archivos indígenas (1763-1820).

Los registros de bautizo, matrimonio y defunción de parroquias andina y misiones mapuche nos acercan a dos dimensiones de la relación evangelizadores-sociedades indígenas, y por lo tanto al proceso de colonización. Propongo que ya que estos dos espacios indígenas diferenciados presentan respuestas diversas a un mismo proceso, los archivos que los registran reflejan esas discrepancias que podemos analizar y que por lo tanto, nos permiten conocer diferentes aspectos de estas dos sociedades.
En el archivo andino es factible reconstituir familias, ya que la mayoría de las personas que habita los pueblos se registra y posee patronímicos estables que se transmiten de manera patrilineal. En cambio, en el archivo mapuche la mayoría no se registra y los apellidos son irregulares. Entonces en el archivo andino podemos reconstruir familias, pero en el archivo mapuche esto es posible solo en algunos casos. Por otra parte, en ambas situaciones podemos reconstruir redes sociales, aunque de todas maneras este aspecto presenta discrepancias en ambos espacios. En esa línea ambos registros nos acercan a diferentes aspectos de la vida cotidiana de las sociedades indígenas.
Buscaré analizar los registros en su dimensión de archivos indígenas y en su relación con las sociedades contemporáneas, proponiendo algunas reflexiones desde la historia de las mentalidades.

• registros, parroquias, misiones