Avaliação: Pluralismo lingüístico e identidad política en América – Nacionalismo de Estado y Justicia lingüística: una compleja ecuación

En los debates sobre justicia lingüística suele pasar desapercibido, o en cualquier caso minusvalorarse, un dato determinante que los estudios especializados en nacionalismo han revelado en los últimos treinta años, coincidiendo -lo que quizás no sea una coincidencia- con los debates habidos entre liberales sobre teoría de la justicia. Este dato es la existencia de un nacionalismo estatal operativo aún hoy en los Estados existentes (sean democráticos o no), que suele producir (con alguna muy rara excepción) un nacionalismo lingüístico de difícil compatibilidad con la justicia en los contextos con un marcado pluralismo lingüístico. Esta contribución pretende explicar cómo ese marco de referencia hipoteca las condiciones de posibilidad de justicia lingüística generando una asimetría entre las lenguas y sus locutores favorable al grupo lingüístico mayoritario, y en detrimento necesario de los intereses de los grupos lingüísticos territorializados minoritarios, los más interesados, lógicamente, por promover la justicia en este ámbito.

• Justicia lingüística, nacionalismo lingüístico, nacionalismo de Estado