Avaliação: Migración y salud en América Latina – La relación entre la violencia y la depresión en mujeres migrantes mexicanas: experiencias en los servicios de atención en salas de emergencia.

La literatura en salud pública ha señalado las barreras personales, geográficas, económicas y del propio sistema de salud, que enfrentan los inmigrantes en la búsqueda de atención en salud mental en los Estados Unidos (Vega et al 1999; Vega et al 2001). Específicamente, las mujeres de origen mexicano que migran hacia ese país y cuya condición jurídica es irregular, no pueden acceder a un seguro de salud y están limitadas a recibir la atención solo en la sala de emergencias. Además de no poder acceder a una serie de servicios de atención pública en salud mental, en ese espacio clínico, el tiempo para el diagnóstico, contención y tratamiento es limitado. Es por ello, que en la siguiente exposición exploraremos las dificultades de comunicación que se presentan en ese tiempo limitado de atención, entre el médico y el paciente.
A través del trabajo etnográfico realizado con un grupo de seis mujeres de origen mexicano, que desarrollaron episodios depresivos en la ciudad de Nueva York, reconstruimos sus itinerarios terapéuticos que dan cuenta de: a) las dificultades de comunicación en el encuentro entre el médico y el paciente; b) las expectativas no satisfechas durante la atención; y c) la incompatibildad de los modelos explicativos del padecimiento (Kleinman 1980), entre médicos y pacientes. Esta serie de experiencias en la sala de emergencia nos permite no solo reflexionar sobre el marco desde el que cada uno de estos actores construye y explica la depresión, sino también la terapéutica adecuada para su atención. Consideramos importante discutir estos datos, a la luz de las diversas formas de violencia de género que acompañaron a estas mujeres a lo largo de su vida, y cuya inclusión es necesaria para comprender el padecimiento mental de éste grupo social en particular.

Referencias bibliográficas:
Kleinman, A Patients and healers in the context of culture. An exploration of the borderland between anthropology, medicine and psychiatry. Berkeley (CA): University of

• Salud mental
• migración
• mujeres
• depresión
• modelos explicativos