Avaliação: El reformismo borbónico de España a América: comparaciones, diferencias y originalidades – "Los diarios de viajes de los obispos Manuel de Alday (1757) y José Marán (1787): visión comparada de dos visitas episcopales en las postrimerías de la época colonial"

La visita episcopal o pastoral, ya practicada en la Edad Media, fue erigida como obligatoria tras el Concilio de Trento y consistía en un viaje que debía realizar cada obispo por toda su diócesis, al menos una vez durante su mandato, en el entendido de que con ello se lograría un mejor contacto entre el pueblo cristiano y su pastor, lo que fortalecería su autoridad eclesiástica. La visita tenía como principal función la de velar por la salud espiritual y las costumbres de los fieles, especialmente de aquellos que vivían más alejados del centro episcopal, por lo que se suponía que el contacto debía incluir predicación, confesión y comunión. En relación con ello, se esperaba que la visita permitiera revisar el estado material de las parroquias y corregir las posibles desviaciones en las prácticas religiosas y en la disciplina eclesiástica, lo que cobró particular relevancia durante el reformismo borbónico. El territorio chileno era muy difícil de visitar, tanto por sus características geográficas como por la situación al sur con los indígenas, dependiendo de la diócesis (Santiago o Concepción). En la comitiva, el obispo se hacía acompañar por algunos eclesiásticos de apoyo y un secretario, quien solía ser quien ponía por escrito el periplo que vivía diariamente del prelado.

En esta presentación compararé los documentos relativos a las visitas que realizaron el obispo Alday por la diócesis de Santiago de Chile (1757) y el obispo Marán por la diócesis de Concepción (1787). Me propongo comparar ambos escritos para identificar similitudes y diferencias entre ellos, en los últimos tiempos de la monarquía hispánica, al sur del mundo.
Revisaré los documentos originales que se conservan en el Archivo Nacional Histórico de Chile.

• obispos-Chile-visita episcopal-diario de viaje