Avaliação: Las ciudades latinoamericanas y sus múltiples fronteras: encuentros y desencuentros – Frontera estatal y frontera urbana : espera, intercambios y conformación de un nuevo espacio público en la garita internacional de San Isidro (Tijuana, México)

El cruce fronterizo entre Tijuana y San Diego puede ser visto como un lugar diseñado para crear congestión y espera. De hecho, se trata de un punto de retención que corresponde a una esclusa o zona de filtración restringiendo el flujo de pasajeros entre México y los Estados Unidos. Esta frontera entre dos estados es también una división en el corazón de una región urbana binacional de la que, paradójicamente, se ha convertido en el centro. Ahora bien, la línea divisoria es también un espacio de contactos, intercambios, flujos, movimientos - una interfaz caracterizada no solo por la vigilancia y el control sino también por la porosidad y las oportunidades económicas, especialmente para los que viven del pequeño comercio orientado a los viajeros, turistas y trabajadores transfronterizos. En efecto, esta gigantesca zona de espera ha sido ocupada por decenas de vendedores ambulantes que se han apropiado de un territorio en contacto con dos mundos a la vez antinómicos y complementarios: Estados Unidos, cada vez menos abierto a los migrantes, y México, donde miles de centroamericanos acuden ahora en masa para huir de la miseria y la violencia. Al sur de la Garita Internacional de San Ysidro, se ha conformado una sociedad peculiar, con sus códigos, sus reglas, sus conflictos, su modus vivendi basado en el reparto de espacios jerárquicos de venta, desde abajo hacia arriba de las largas colas de vehículos bloqueados en la línea. Tanto de manera informal como a través de negociaciones entre los diferentes actores locales (instituciones, sociedad civil, comerciantes, etc.), se ha finalmente creado un verdadero espacio público aprovechando las limitaciones y ventajas de una situación excepcional cuya prosperidad depende de las relaciones bilaterales entre los Estados Unidos y México. De ahí que el estudio de esta frontera nos enseña como los territorios de la espera, diseñados o no para dicha función, siempre están marcados por la incertidumbre y la volatilidad.

• Tijuana+frontera urbana+frontera international+espera+espacio público