Avaliação: Formulaciones y cosmovisiones multidisciplinarias de la naturaleza, el espacio y el tiempo latinoamericano – Cosmovisión náhuatl y percepción de la Conquista a través de un canto lírico

La propuesta consiste en la exégesis del “Canto de peces”, una pieza lírica contenida en el manuscrito Cantares Mexicanos, manuscrito náhuatl que trasvasó la tradición lírica al alfabeto en el siglo XVI y que ha sido traducido en tiempos recientes. La ponencia pretende retomar la percepción sagrada de la historia de los mexicas y su concepción de la guerra de conquista en el entorno lacustre de los lagos de Anáhuac. Así mismo, se cotejarán y confrontará la cosmovisión dinámica náhuatl versus la cosmovisión estática y absoluta cristiana, sobre todos los mitos de la creación de los soles y el Génesis. Finalmente, se presentarán expresiones iconográficas asociadas al canto en cuestión, como las ilustraciones del Códice Florentino y la Caja de Agua del Colegio de Santiago Tlatelolco, que en conjunto conforman un lenguaje simbólico sobre la naturaleza y el transcurrir de los Soles o Edades Cósmicas entre los nahuas.

• náhuatl, cristianismo, cosmovisión, Conquista, Cantares Mexicanos