Avaliação: Pensar la muerte y los cementerios: Análisis y perspectivas entre los siglos XVIII y XXI – Inmigración italiana en la Pampa Gringa argentina. La identidad de los inmigrantes plasmada en los cementerios de la zona.

El centro oeste santafesino es un espacio regional que ocupa un lugar central en la denominada “Pampa Gringa”.

Nuestra zona está fuertemente condicionada por la influencia de la colonización italiana que generó el poblamiento explosivo del área, delineó su perfil y aportó una identidad cultural regional muy fuerte con respecto al resto de América, de nuestro país y aún de la provincia misma.

En el plano de la lengua podemos observar que, a más de un siglo y medio de la llegada de aquellos primeros inmigrantes, perduran numerosos “restos” lingüísticos, en modismos, voces y expresiones orales. No sucede lo mismo en el ámbito de la palabra escrita.
La mayoría de ellos eran analfabetos y por ello los testimonios escritos son una rareza. Algunas breves misivas o tarjetas postales son los escasos documentos sobrevivientes. A ellos podemos sumarles las placas recordatorias o lápidas que se hallan en los cementerios y que son testimonios indispensables de nuestro patrimonio cultural.
Los cementerios tienen, en nuestro territorio, algunas peculiaridades interesantes. Fastuosas construcciones, con detalles arquitectónicos de singular belleza, imponentes esculturas, vitrales, altares en mármol, etc. fruto del deseo de aquel grupo humano de rendir homenaje o de intentar salvar del olvido a sus muertos.
Muchos epitafios son ejemplo evidente de ello. Algunos, extensos, casi “agobiantes” donde familiares y amigos declaran su desconsuelo por la pérdida sufrida.
En las tumbas más antiguas se pueden leer los datos de la fecha y lugar de nacimiento del extinto; lo que evidencia una fuerte necesidad de afirmación identitaria frente a la amenaza del olvido impuesto por la muerte en un lugar lejano. Se trata un dato relevante desde el punto de vista simbólico: grabar en el mármol el nombre de aquel pueblito italiano que habían debido abandonar y al que nunca habían regresado.

• patrimonio cultural América