Avaliação: Narrativas de la memoria en América Latina: identidad, trauma y trasposición – La perspectiva del testigo en las narraciones del trauma. Reflexiones a base de los documentales sobre el periodo de terrorismo del estado en Argentina y la obra Świadkowie (Testigos) del documentalista polaco Marcel Łoziński

¿Cómo narrar el daño y la alienación? La perspectiva del testigo permite hablar de la violencia en tercera persona. En el triángulo que en cada situación de violencia forman la víctima, el verdugo y el testigo, es este último quien a menudo conserva y transmite la memoria de lo ocurrido.
En mi ponencia quiero reflexionar sobre la construcción del discurso y el rol de los testigos en los documentales sobre los años del terrorismo del estado en Argentina, creados dos décadas después: H.G.O. (1999), Botín de guerra (2000), Flores de septiembre (2003). Voy a comparar estas narrativas de memoria con un documental del autor polaco Marcel Łoziński de 1987 que relata los acontecimientos violentos ocurridos en Polonia, en la década de los años cuarenta del s. XX, después de la segunda guerra mundial. Ambas perspectivas, aunque lejanas en el tiempo y espacio, relacionadas con diferentes circunstancias políticas, une la necesidad de narrar traumas experimentados.

• narrativa
• violencia
• testigo
• documental

Se solicita una reducción del título.