Avaliação: Archivos lingüísticos: aportes conceptuales, aspectos éticos y proyecciones para la revitalización – Repositorio de Lenguas del Noroeste de México: un esfuerzo para la documentación en apoyo a la vitalidad lingüística

El trabajo de Comrie y Zamponi (2023) plantea un estudio sobre aspectos morfosintácticos del akavea, lengua ya extinta hablada en las islas Andamán del Golfo de Bengala en el Océano Índico. El estudio apuntala cómo la documentación lingüística, aunque sea limitada, permite caracterizar y dar a conocer aspectos de una lengua escasamente documentada, lo que de manera sutil resalta la importancia de la documentación lingüística independientemente de su estado de vitalidad. Dentro de la misma obra, que incluye dicha participación, Estrada Fernández (2023) discute aspectos relativos a la epistemología, ética y responsabilidad social, así como su relevancia en la creación de un repositorio digital que impulsa la conservación, mantenimiento y depósito de materiales lingüísticos de lenguas minorizadas habladas en el noroeste de México. El actual trabajo retoma el tema de la creación de repositorios que resguarden archivos que resultan de trabajos de investigación en lenguas minorizadas, de las problemáticas que derivan de las recomendaciones internacionales que han sido expuestas desde naciones con mayor solvencia económica y junto a ello con mayores respaldos financieros para lograr consolidar y asegurar para un futuro esas tareas de archivo.
El trabajo aprovecha para dar a conocer los avances logrados en la construcción del Repositorio de Lenguas del Noroeste de México (www.masad.uson.mx), y muy puntualmente resaltar cómo las experiencias de diálogo e interés por la lengua materna con algunos miembros de comunidades hablantes de lenguas minorizadas pueden recuperarse para renovar, de manera atractiva muestras de habla que sin estos esfuerzos desaparecerían del acervo lingüístico y cultural de pueblos indígenas. De esta manera, se valora el trabajo que el RNLM impulsa para dejar huella documentando material lingüístico que potencialmente puede apoyar la vitalidad de lenguas minoritarias.
Referencias bibliográficas
Comrie, Bernard y Raoul Zamponi. 2023. Arguments and ad

• Documentación lingüística
• Repositorios
• Vitalidad lingüística